അദ്ദിക്ർ

അവരുടെ കാതുകളിന്‍ മേല്‍ ഉറക്കിക്കിടത്തി എന്ന് പറഞ്ഞതിന്‍റെ വിവക്ഷ അവരെ ശബ്ദകോലാഹലങ്ങളൊന്നും കേള്‍ക്കാതെ ഉറക്കിക്കിടത്തി എന്നാണ്. അവര്‍ കിടന്നി രുന്നത് മലര്‍ന്നോ കമിഴ്ന്നോ ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഇരു പാര്‍ശ്വങ്ങളിലായി ചെവികളി ന്മേല്‍ ചെരിഞ്ഞുകൊണ്ടായിരുന്നു. 18-ാം സൂക്തത്തില്‍, നാം അവരെ ഇടതും വലതു മായി മറിച്ചിട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.